In vigore da giugno 2024.

Termini di utilizzo

BeiGene, Ltd. (“BeiGene”, “noi” o “ci”) gestisce e mantiene il sito web BeiMedPlus (“BeiMedPlus”) per fornire determinati Servizi (come definiti di seguito). Questi Termini di utilizzo (i “Termini”) regolano il tuo accesso e l’uso dei Servizi, dei Contenuti (come definiti di seguito) e dei servizi correlati. Si prega di leggere attentamente l’intero contenuto di questi Termini poiché costituiscono un accordo legale tra BeiGene e te.

Si prega di notare che QUESTI TERMINI CONTENGONO DISPOSIZIONI CHE LIMITANO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI (vedi Sezioni 7, 8 e 9 di seguito).

CREANDO UN ACCOUNT CON BEIMEDPLUS E/O ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI, AFFERMI CHE:

• HAI LETTO E COMPRESO QUESTI TERMINI;
• RISPETTERAI QUESTI TERMINI; E
• SEI LEGALMENTE COMPETENTE PER STIPULARE CONTRATTI.

SE NON ACCETTI QUESTI TERMINI, TI PREGHIAMO DI NON ACCEDERE, NAVIGARE O UTILIZZARE I SERVIZI.

1. Pubblico e scopo previsto
   1. BeiMedPlus mira a fornire informazioni su vari argomenti medico-scientifici nell’area dell’oncologia-ematologia (come patologie, metodi di diagnosi, ricerca clinica, opinioni di KOL, dati scientifici pubblicati, eventi scientifici per professionisti sanitari, ecc.) a un pubblico appropriato (collettivamente, i “Servizi”).
   2. BeiMedPlus è di natura internazionale e non è destinato a un paese specifico. Si prega di notare che le informazioni specifiche per paese potrebbero essere più rilevanti per te e potrebbero differire dalle informazioni generali fornite su questo sito web. In particolare, le informazioni fornite riguardo allo stato di approvazione e alle indicazioni approvate dei prodotti possono variare da paese a paese e le informazioni specifiche per paese possono essere disponibili nel paese pertinente. Accedendo o scaricando contenuti dal sito web, è tua responsabilità agire in conformità con la legislazione locale applicabile nel tuo paese.
   3. Alcune sezioni di BeiMedPlus possono essere destinate solo a utenti specifici (ad esempio, professionisti sanitari) identificati attraverso disclaimer e altre modalità appropriate. Tali sezioni includono Contenuti appropriati per quel pubblico specifico e potrebbero non essere appropriati per altri utenti. Per accedere ai contenuti riservati, gli utenti dovranno registrarsi. Quando richiesto per conformarsi alle normative locali applicabili, i professionisti sanitari saranno verificati da DocCheck, OneTrust o Coba/Salesforce a seconda del paese in cui risiedono prima di avere accesso all’intero Contenuto disponibile per loro. Accedendo a determinati contenuti riservati, affermi di essere autorizzato a farlo in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Inoltre, per conformarsi alle regole applicabili, potrebbe essere specificato che un certo Contenuto non è diretto a un pubblico specifico (ad esempio, “Il contenuto di questa pagina web non è destinato ai professionisti sanitari degli Stati Uniti”).

2. Ambito dei Servizi
   1. Il Contenuto di alcune sezioni di BeiMedPlus include informazioni sulle attività di ricerca e sviluppo e della direzione medica di BeiGene, nonché informazioni sui trattamenti medici.
   2. IL CONTENUTO NON PUÒ E NON DEVE ESSERE UTILIZZATO COME BASE PER LA DIAGNOSI O LA SCELTA DEL TRATTAMENTO.
   3. NESSUN CONTENUTO È FORNITO CON L’INTENZIONE DI FORNIRE CONSIGLI MEDICI O ISTRUZIONI SULL’USO ACCURATO DEI FARMACI O DEI CANDIDATI FARMACI DI BEIGENE O DEI SUOI LICENZIATARI PER IL TRATTAMENTO DI QUALSIASI CONDIZIONE MEDICA.

3. Modifiche ai Termini
   1. Manterremo una copia corrente ed attuale di questi Termini. Comprendi e accetti che possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento. La versione più recente di questi Termini sarà sempre disponibile su BeiMedPlus. Pertanto, ti consigliamo di consultare questi Termini ogni volta che navighi su questo sito web. Qualsiasi utilizzo dei Servizi dopo tale data costituirà la tua accettazione di tali termini e condizioni rivisti. Se una modifica a questi Termini non è accettabile per te, il tuo unico rimedio è cessare di accedere, navigare e utilizzare i Servizi.
   2. PER ESSERE IDONEO A UTILIZZARE I SERVIZI, DEVI AVERE LA CAPACITÀ LEGALE DI ACCETTARE QUESTI TERMINI, e il tuo utilizzo dei Servizi non deve violare alcuna legge o regolamento applicabile nella giurisdizione in cui risiedi.

4. Privacy e protezione dei dati
   BeiGene rispetta e valorizza la privacy e i diritti di protezione dei dati degli utenti dei Servizi. Per saperne di più sulla nostra politica sulla privacy e su come utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali, consulta la Politica sulla privacy di BeiGene disponibile su: https://www.beimedplus.com/pts-it/informativa-sulla-privacy/

5. Proprietà dei Servizi di BeiGene
   1. Riconosci espressamente e accetti che, ad eccezione dei Dati dell’Utente (definiti di seguito), BeiGene e i suoi affiliati, licenziatari e partner e i rispettivi successori e assegnatari (collettivamente, “BeiGene e Parti Correlate”) mantengono la proprietà esclusiva di tutti i diritti, titoli e interessi mondiali, inclusi tutti i diritti d’autore, diritti di brevetto, diritti di segreto commerciale e altri diritti di proprietà intellettuale e di proprietà, nei e sui Servizi, inclusi tutti i Contenuti, dati, informazioni, rapporti, software, strumenti, collegamenti e risorse compresi nei Servizi o forniti attraverso i Servizi, nonché tutte le tecnologie utilizzate da BeiGene per fornire e operare i Servizi.
   2. Ad eccezione di una licenza limitata per l’uso come previsto nella Sezione 6.1 di seguito, non hai e non acquisisci alcun altro diritto o licenza rispetto ai Servizi o a qualsiasi parte o componente di essi.
   3. I Servizi contengono materiale, inclusi ma non limitati a software, testo, grafica e immagini (collettivamente denominati “Contenuti”). Possiamo possedere i Contenuti o parti dei Contenuti possono essere messi a nostra disposizione attraverso accordi che abbiamo con terze parti. I Contenuti sono protetti da leggi sulla proprietà intellettuale e sul diritto d’autore. Dovresti presumere che tutti i Contenuti siano protetti da copyright, salvo diversa indicazione, e non possono essere utilizzati senza l’espresso permesso scritto di BeiGene. L’uso non autorizzato dei Contenuti può comportare la violazione di leggi sul diritto d’autore, marchi e altre leggi.
   4. Qualsiasi marchio, marchio di servizio e logo di BeiGene (i “Marchi di BeiGene”) utilizzati e visualizzati su questi Servizi sono marchi registrati e non registrati o marchi di servizio di BeiGene o delle sue sussidiarie o affiliate. Altri nomi di società, prodotti e servizi presenti sui Servizi possono essere marchi o marchi di servizio di terze parti (i “Marchi di Terze Parti” e, collettivamente con i Marchi di BeiGene, i “Marchi”). Nessuna licenza o diritto su tali Marchi è qui concessa.

6. Uso dei Servizi
   1. Soggetto alla tua conformità con questi Termini e tutte le leggi e i regolamenti applicabili, puoi accedere e utilizzare i Servizi o qualsiasi parte o componente di essi solo per i tuoi scopi personali e non commerciali ammessi dalla legge.
   2. Come condizione per l’uso dei Servizi, accetti di non: (a) intraprendere azioni che impongano un carico irragionevole sull’infrastruttura dei Servizi, (b) utilizzare qualsiasi dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi o di qualsiasi attività condotta sui Servizi, (c) tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o retroingegnerizzare qualsiasi software che compone o costituisce i Servizi, (d) eliminare o alterare qualsiasi materiale pubblicato sui Servizi da BeiGene o da qualsiasi altra persona o entità, o (e) inquadrare o collegare qualsiasi materiale o informazione disponibile sui Servizi.

7. Limitazione di responsabilità; esclusione di garanzie
   1. Sebbene BeiGene utilizzi ragionevole cura per garantire che il Contenuto dei Servizi sia accurato e aggiornato, tale Contenuto può contenere inesattezze, errori o omissioni. BEIGENE E QUALSIASI ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DEI SERVIZI AGLI UTENTI (“PARTI CORRELATE“) NON FORNISCONO GARANZIE O DICHIARAZIONI SUL CONTENUTO, INCLUSI MA NON LIMITATI ALLA SUA ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ O AFFIDABILITÀ. Gli utenti sono invitati a verificare l’accuratezza e la completezza dei Contenuti e a segnalarci eventuali errori o omissioni che potrebbero trovare.
   2. BeiGene si riserva il diritto di apportare aggiunte, eliminazioni o modifiche a qualsiasi Contenuto o di interrompere i Servizi in qualsiasi momento e di volta in volta senza preavviso.
   3. I SERVIZI E I CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO. BEIGENE E LE PARTI CORRELATE ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE DI TITOLO, COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
   4. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO BEIGENE O QUALSIASI PARTE CORRELATA SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO (inclusi ma non limitati a perdita dei profitti, danni indiretti o consequenziali) DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI E I CONTENUTI.

8. Indennizzo e manleva
   ACCETTI DI DIFENDERE, INDENNIZZARE E TENERE INDENNE BEIGENE E LE PARTI CORRELATE DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, AZIONE O DOMANDA, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, SPESE LEGALI E CONTABILI RAGIONEVOLI, DERIVANTI O RISULTANTI DALLA TUA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI O DAL TUO ACCESSO, USO O USO IMPROPRIO DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI. BeiGene ti fornirà notifica di qualsiasi reclamo, causa o procedimento. BeiGene si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione soggetta a indennizzo ai sensi di questa Sezione. In tal caso, accetti di cooperare con qualsiasi richiesta ragionevole per assistere la difesa di BeiGene in tale questione.

9. Limitazione del tempo per presentare reclami
   ACCETTI CHE QUALSIASI CAUSA DI AZIONE O RECLAMO CHE POTRESTI AVERE CONTRO BEIGENE DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTI TERMINI O AI SERVIZI O A QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA ATTRAVERSO I SERVIZI, DEVE ESSERE PRESENTATA ENTRO UN (1) ANNO DOPO CHE LA CAUSA DI AZIONE O IL RECLAMO SI VERIFICA, O SARÀ PERMANENTEMENTE BARRATA. 

10. Nota per il pubblico non previsto
    Chiediamo a chiunque non sia incluso nel pubblico previsto di qualsiasi sezione di BeiMedPlus di interrompere la navigazione su questo sito web. Potrebbero esserci altre sezioni di BeiMedPlus o altri siti web di BeiGene adatti e accessibili a te come utente. 

11. Servizi collegati
    I Servizi contengono collegamenti a siti web di terze parti (“Siti Esterni”). Questi collegamenti sono forniti esclusivamente per tua comodità e non come un’approvazione da parte nostra del contenuto di tali Siti Esterni. I collegamenti ai Siti Esterni non sono un riferimento o un’approvazione di alcuna altra entità, elemento o servizio. Il contenuto di tali Siti Esterni è sviluppato e fornito da altri. Dove appropriato, all’utente questo viene anche ricordato attraverso un disclaimer. In ogni caso, NON SIAMO RESPONSABILI DEL CONTENUTO DI QUALSIASI SITO ESTERNO COLLEGATO E NON FACCIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO AL CONTENUTO O ALL’ACCURATEZZA DI QUALSIASI MATERIALE SU TALI SITI ESTERNI. Dovresti prendere precauzioni quando scarichi file da tutti i siti web per proteggere il tuo computer da virus e altri programmi distruttivi. Se decidi di accedere a qualsiasi Sito Esterno, lo fai a tuo rischio. 

12. Risoluzione dei Termini
    BeiGene si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di limitare, sospendere o terminare questi Termini e il tuo accesso a tutto o parte dei Servizi o dei Contenuti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso o responsabilità. BeiGene si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto o parte dei Servizi o dei Contenuti in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità. Le sezioni 5. Proprietà dei Servizi di BeiGene; 7. Limitazione di responsabilità; esclusione di garanzie, 8. Indennizzo e manleva; 9. Limitazione del tempo per presentare reclami; 14. Legge applicabile e giurisdizione; 15. Separabilità, sopravvivono alla risoluzione di questi Termini. 

13. Conformità alle leggi
    Sei l’unico responsabile di garantire la conformità con le leggi e i regolamenti applicabili alla tua navigazione del sito o al tuo accesso al sito. 

14. Legge applicabile e giurisdizione
    Questi Termini sono regolati dalla legge sostanziale interna dello Stato di New York senza riguardo alle sue disposizioni sui conflitti di leggi. Accetti espressamente di sottoporre alla giurisdizione personale esclusiva dei tribunali situati nello Stato di New York. 

15. Separabilità
    Se qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta illegale, invalida o inapplicabile da qualsiasi tribunale avente giurisdizione competente, l’invalidità o l’inapplicabilità di tale disposizione non influirà sulla validità delle restanti disposizioni di questi Termini, che rimarranno in pieno vigore ed effetto. 

16. Intero accordo
    Salvo quanto espressamente concordato da BeiGene e te, questi Termini costituiscono l’intero accordo tra te e BeiGene in merito all’oggetto e sostituiscono tutti i precedenti o contemporanei accordi, scritti o orali, tra le parti in merito all’oggetto. 

17. Avvisi elettronici
    Accetti che, ove applicabile, possiamo inviarti avvisi via email all’indirizzo email che hai fornito e non siamo responsabili per il tuo mancato ricevimento dell’avviso se l’email viene bloccata dal tuo sistema di sicurezza email (ad esempio, cartella “spam” o “posta indesiderata”) o se non aggiorni il tuo indirizzo email. Accetti inoltre che possiamo inviarti avvisi attraverso i Servizi. 

18. Domande e feedback
    Le domande e i feedback indirizzati a BeiGene attraverso questo sito web non devono contenere domande su questioni di salute personale o su prodotti medicinali specifici o informazioni riservate o proprietarie e/o dati personali che il mittente non è autorizzato a condividere con BeiGene ai sensi della legge applicabile. BeiGene avrà il diritto di utilizzare qualsiasi informazione fornita dal mittente per rispondere al mittente e fare qualsiasi altro uso consentito dalla legge applicabile. Per segnalare eventi avversi o reclami sui prodotti o per richieste di informazioni mediche, BeiGene fornisce contatti e canali specifici disponibili su questo sito web alla seguente pagina: (https://www.beimedplus.com/pts-it/contatti/).

19. Disclaimer sugli investimenti
    Le informazioni fornite su questo sito web non costituiscono un’offerta o una sollecitazione per l’acquisto o la vendita, il commercio o qualsiasi transazione in qualsiasi titolo di BeiGene. LE INFORMAZIONI FORNITE ATTRAVERSO I SERVIZI POSSONO ESSERE STIME SOGGETTE A UN GRADO DI INCERTEZZA A CAUSA DI FATTORI SCIENTIFICI, COMMERCIALI, ECONOMICI O FINANZIARI. I RISULTATI EFFETTIVI POSSONO QUINDI DIFFERIRE SIGNIFICATIVAMENTE DA QUELLI PROIETTATI. GLI INVESTITORI NON DOVREBBERO FARE AFFIDAMENTO SU QUESTE INFORMAZIONI PER PRENDERE DECISIONI DI INVESTIMENTO. I Servizi possono contenere dichiarazioni previsionali ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act degli Stati Uniti riguardanti le future prestazioni operative o finanziarie di BeiGene, i piani aziendali e le prospettive, e le nostre aspettative riguardo ai trial clinici, alle tempistiche di sviluppo e alle discussioni con le autorità regolatorie relative ai farmaci e ai candidati farmaci in fase di sviluppo da parte nostra e dei nostri partner di collaborazione. Tali dichiarazioni si basano sulle attuali aspettative di BeiGene e sono soggette a determinati fattori, rischi e incertezze che possono far sì che i risultati effettivi differiscano materialmente da quelli indicati o impliciti in tali dichiarazioni, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli identificati nei documenti depositati da BeiGene presso la US Securities and Exchange Commission (“SEC”), disponibili tramite i link Internet contenuti nel Sito alla sezione “Investors—Financial Information—SEC Filings”. Le informazioni presentate sui Servizi si ritengono aggiornate alla data della loro pubblicazione originale. Non intendiamo aggiornare alcuna dichiarazione previsionale dopo tale data per conformare tali dichiarazioni ai risultati effettivi o ai cambiamenti delle nostre aspettative, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile. Si prega di notare che, sebbene i nostri documenti depositati presso la SEC siano disponibili tramite i link Internet contenuti nei Servizi, nessuna informazione o Contenuto contenuto o tramite i Servizi è incorporato per riferimento o considerato parte di tali documenti, salvo diversamente indicato in essi.”